ДАТЧИКИ и СИСТЕМЫ, № 5,
СОДЕРЖАНИЕ и АННОТАЦИИ
Теория и принципы построения датчиков,
приборов и систем
Агамалов Ю. Р. Оптимизация выходного контроля
многофункциональных средств измерений иммитанса …
2
Рассмотрены пути оптимизации выходного контроля (первичной поверки) средств измерений параметров имммитанса на основе принципа адаптации. Описан структурно-аналитический метод синтеза оптимальной поверочной процедуры по критериям минимизации контрольных измерений, а также числа образцовых мер и рационализации их состава. Эффективность метода оценивается на примере серийного моста переменного тока Р5058.
Agamalov Yu. R. Optimization of outgoing inspection of
multifunctional immitance meters
The
ways to optimize the outgoing inspection (primary calibration) of immitance parameters meters based on the adaptation principle
are discussed. A structural-analytical method is proposed for synthesizing
optimal calibration procedure with respect to the criteria of minimizing check
measurements and the number of reference gages as well as their pattern
rationalization. The method’s effectiveness is evaluated for the case of
commercial R5058 ac bridge.
Ерофеев А. Н., Юдин В. И. Применение нейронных сетей в определении
спектральных каналов в задачах лазерного газоанализа … 10
Предложен нейросетевой алгоритм экспресс-анализа газовой смеси сложного состава, исходная задача газового анализа преобразована к подобной задаче меньшей размерности.
Yerofeev A. N., Yudin V. I. Neuron networks application for determining
spectral channels in laser gas analysis tasks
A
neuron network-based algorithm for express analysis of compound gas mixtures is
offered. The original gas analysis problem is transformed to a similar one of
smaller dimension.
Серкин А. Г., Сизов В.
П. Моделирование процесса измерения малых
перемещений в измерительных преобразователях на основе лазерных интерферометров
… 13
Разработана и исследована математическая модель процесса измерения малых перемещений на основе лазерных интерферометров с учетом векторного характера лазерного излучения и принципа компарирования Аббе. Теоретически обоснована возможность расширения диапазона измеряемых линейных перемещений и контроля угловых поворотов отражателя.
Serkin A. G., Sizov V. P. Slight displacement simulation in laser
interferometer-based measurement transducers
A
mathematical model for slight displacement measuring
process based on laser interferometers is developed and investigated subject to
the vector-type nature of laser emission and the Abbe
calibration principle. The feasibility of measurable linear displacement range
extension and reflector’s angular rotation control are vindicated
theoretically.
Тихоненков В. А., Сорокин М. Ю. Компенсация температурной погрешности
датчика с вибрирующим элементом … 18
Рассмотрен способ компенсации температурной погрешности датчика с вибрирующим элементом путем введения в схему датчика термозависимого сопротивления, который изменяет частоту генератора в соответствии с изменением температуры.
Tikhonenkov V. A., Sorokin M. Yu. Temperature error compensation in a sensor with
vibrating element
A
method for temperature error
compensation in a sensor with vibrating element is discussed. The compensation
is made by introducing a temperature-dependent resistor into the sensor circuit
to change the generator frequency following temperature changes.
Кузнецов С. И Шубладзе., А. М. Оптимальные по степени устойчивости
параметры ПИД-систем управления типовыми промышленными
объектами … 21
Приведены аналитические зависимости между параметрами типовых промышленных процессов и оптимальными по степени устойчивости настроечными параметрами ПИД регуляторов. Рассмотрены процессы, поведение которых с достаточно высокой точностью аппроксимирует одна из трех динамических моделей (последовательно соединенные инерционные звенья, инерционное звено с запаздыванием или два инерционных звена с колебательным звеном).
Kuznetsov S. I., Shubladze A. M. PID controllers
optimal with respect to degree of stability for typical industrial
plants
Analytical
relationships between the parameters of typical industrial processes and PID
controller settings optimal with respect to degree of stability are presented.
The processes whose behavior can be approximated with sufficiently high accuracy
by 3 dynamic models (sequentially connected inertial links, inertial link with a
time lag, and 2 inertial links with an oscillatory link) are
considered.
Кузнецов Н. А., Тетерин Е. П. Цифровой
метод определения добротности пьезопреобразователя в ультразвуковых
измерительных системах … 24
Представлен метод определения добротности
преобразователей на основе использования математической модели частотной
характеристики, описана его цифровая реализация. Приведены экспериментальные
данные для кольцевого
пьезопреобразователя.
Kuznetsov N. A., Teterin E. R.
A digital
technique for evaluating piezotransduser’s Q-factor in
ultrasonic measuring systems.
The
paper discusses piezotransduser’s Q-factor evaluation
technique based on the mathematical model of the frequency response and
describes its digital implementation. Experimental data for a ring
piezotransduser are included.
Конструирование и производство датчиков,
приборов и систем
Степанова Л. Н., Кабанов С. И., Лебедев Е.
Ю., Кожемякин В. Л. Измерительный
преобразователь быстродействующей тензометрической системы …
29
Описана
многоканальная быстродействующая тензометрическая система
“Динамика-
Stepanova L. N., Kabanov S. I., Lebedev E. Yu., Kozhemyakin V. L. Measuring transducer of a high-speed strain-gage circuit
Dynamika-1
high-speed multi-channel strain-gage circuit for dynamic testing of engineering
structures in the frequency range up to 1 kHz with 0.5% error is described. The
design concept of the system’s measuring transducer is examined in
detail.
Бойков А. Ю., Зак
Е. А. Метод определения влагосодержания
светлых нефтепродуктов на основе волоконно-оптических преобразователей …
33
В статье обосновывается необходимость определения влагосодержания нефтепродуктов. Приведен анализ существующих методов определения влагосодержания светлых нефтепродуктов, выявлены их недостатки и предложен новый метод определения влагосодержания светлых нефтепродуктов на основе волоконно-оптических преобразователей. Представлена обобщенная математическая модель волоконно-оптического преобразователя влагосодержания и структурная схема анализатора влагосодержания светлых нефтепродуктов.
Boykov A. U., Zak E. A. Water content
measurement technique for light oil products based on fiber-optic
transducers
The
paper vindicates the need for water content measurements in oil products. The
existing techniques of water content measurement in light products are
overviewed, their flaws are identified, and a new method based on fiber-optic
transducers is offered. A generic mathematical model of a fiber-optic water
content sensor is presented as well as a block diagram of a water content
analyzer for light oil products.
Васьковский С. В
Морозов., В. П. Мониторинг значений переменных в
распределенном микропроцессорном комплексе … 39
Рассмотрена задача отслеживания в реальном времени набора значений переменных в канале передачи данных при отладке распределенного микропроцессорного комплекса
Vas’kovsky S. V., Morozov V. P. Monitoring of
variables’ values in a distributed microprocessor
system
The
problem of real-time monitoring of a set of variables in a data transfer channel
during distributed microprocessor system debugging is
discussed.
Булгаков А. Ю., Вьюхин В. Н. Универсальный высокочувствительный
измерительный модуль … 43
Описан четырехканальный модуль для измерения сигналов от активных и пассивных датчиков: термопар, термометров сопротивления, мостовых датчиков давления. Диапазоны входных сигналов от 20 мВ до 2,5 В, число разрядов 16/24, уровень шума 0,2 мкВ, выходной интерфейс RS-485.
Bulgakov A. Yu., Vyukhin V. N. A universal
highly sensitive measuring module
The
paper describes a four-channel module for measuring signals from active and
passive sensors such as thermocouples, RTDs, and
bridge pressure sensors with signal ranges from 20 mV up to 2.5 V, 16/24 bits,
and 0.2 μV
noise level. The module’s output interface is RS485.
Козичев
А. В. Бесконтактный
оптоэлектронный
виброметр
ультразвуковых
колебаний … 45
Описан бесконтактный оптоэлектронный виброметр для контроля параметров механических колебаний рабочей поверхности ультразвукового инструмента путем анализа видеоизображений поверхности, записанных без вибраций и с вибрациями.
Kozichev A. V. A
non-contact optoelectronic
vibrometer for ultrasonic
oscillations
The
paper describes a non-contact
optoelectronic vibrometer intended for monitoring the
mechanical vibration parameters of ultrasonic tool’s working surface. The device
analyzes surface video images recorded both with and without
vibrations.
Евтюшкина М. П., Заводовский А. Г., Плюснин И. И.,
Сысоев С. М. Магнитооптический модулятор
лазерного локатора утечек метана … 48
Описан магнитооптический модулятор двухлазерного локатора для дистанционного обнаружения утечек метана из магистральных газопроводов. Представлены результаты экспериментов по оптимизации работы модулятора, предложена методика настройки и тестирования.
Evtushkina M. P., Zavodovsky A. G., Plyusnin I. I.,
Sysoev S. M. A magneto-optical
modulator for laser methane leak detector
A
magneto-optical modulator used for laser detector of methane leaks from gas-main
pipelines is described. The results of experiments on modulator’s operation
optimization are presented; a tuning and testing technique is proposed.
Мищенко С. В., Жилкин В. М., Илясова С. А. Устройство для определения влагоудерживающих свойств растительных материалов …
51
Рассмотрены метод и устройство для оперативного определения степени изменения биологических влагоудерживающих свойств растительного сырья. Проведена оценка по величине изменения фазы электрического сигнала в исследуемом материале.
Mischenko S. V., Zhilkin V. M., Ilyasova S.
A. A device for
measuring moisture-retaining properties of vegetable
materials
The
paper discusses a method and a device for on-line measurement of
moisture-retaining properties changes in raw vegetable materials. The evaluation
is based on the phase change of the electric signal in the material under
investigation.
Хурцилава А. К., Джапаридзе Т. Д. (Грузия). Поверка емкостного влагомера сыпучих
материалов … 54
Khurtsilava A. K.; Japaridze T. D. Calibration of a
capacitance moister meter for loose materials
A
calibration technique for a loose material moister meter is described.
The procedure does not require test sample dehydration.
Защищенные цифровые мультиметры серии HD для тяжелых режимов работы …
57
Приборы для измерения геометрических параметров
колесных пар железнодорожного подвижного состава … 58
Ультрафиолетовые датчики Hamamatsu
… 59
РОССИЙСКОЕ
ПРОИЗВОДСТВО
Соловьева Н. А. Решение проблемы электромагнитной
совместимости оборудования на приборостроительном заводе "Вибратор" …
61
Показано значение электромагнитной совместимости (ЭМС) технических средств для их правильного функционирования в условиях воздействия электромагнитных помех. Рассмотрен опыт завода “Вибратор” по выпуску электромагнитно-совместимых контрольно-измерительных приборов.
Soloviova N. A. Vibrator
Instrument-Making Works ensure electromagnetic compatibility of
equipment
The
paper shows the significance of electromagnetic capability of equipment for its
correct operation under electromagnetic interferences. The experience of
Vibrator works in electromagnetically compatible instrumentation manufacture is
discussed.
Измерения, контроль, автоматизация
(журнал в журнале)
Николаев И. Н., Литвинов А. В., Емелин Е. В. Возможности использования МДП-сенсоров в качестве чувствительных элементов
газоанализаторов … 66
Новости. Обнаружение бактериального загрязнения.
Нанобиодатчики на основе новой технологии. Новая
технология восприятия для средств типа «электронный нос» …
74
Выставки (июль – декабрь
Испытания и сертификация датчиков, отраслевые
стандарты
Внесены в Государственный реестр средств измерений …
78
* *
*
Contents and abstracts … 80