ДАТЧИКИ И СИСТЕМЫ, № 9, 2008 г.

С О Д Е Р Ж А Н И Е и А Н Н О Т А Ц И И

ТЕОРИЯ И ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ ДАТЧИКОВ, ПРИБОРОВ И СИСТЕМ

Чернецова Е. А., Шишкин А. Д. Обнаружение нефтяного загрязнения водной поверхности по сигналам контактных датчиков … 2

Предложен алгоритм обнаружения нефтяного загрязнения водной поверхности по сигналам размещенных на поверхности датчиков при неизвестных параметрах сигнала и шума. Алгоритм инвариантен к размещению датчиков.

Chernetsova E.A., Shishkin A.D. Detecting oil pollution of water surface per contact sensor signals

The paper offers an algorithm for detecting oil pollution of water surface per the signals of sensors located on the surface under unknown signal and noise parameters. The algorithm is invariant to sensors allocation.

Полтавский А. В. Управление безопасностью движения беспилотного ЛА … 4

Рассмотрены вопросы обеспечения безопасности полетов в условиях внезапных отказов и повреждений в системе управления беспилотным летательным аппаратом. Предложена ее алгоритмическая защита.

Poltavsky A.V. Controlling motion safety of a pilotless vehicle

The problems of flight safety provision under unexpected malfunctions of pilotless vehicle’s control system are discussed. Its algorithmic protection is offered.

Шахнин В. А. Адаптивный магнитоконтактный датчик для гибких производственных модулей неразрушающего контроля … 8

Описан магнитоконтактный датчик с автоматической компенсацией влияния воздушного зазора на основе метода локального статистического моделирования.

Shakhnin V.A. Adaptive multi-contact sensor for flexible industrial nondestructive test modules

A magnetic contact sensor with automatic compensation of air-gap effect using local statistical modeling technique is described.

Масальский Н. В. Характеристики волноводного акустооптического коррелятора с временным интегрированием при снижении скорости ПАВ … 11

Численно исследованы характеристики коррелятора c временным интегрированием, акустооптический чип которого выполнен на подложке Y-среза ниобата лития, в присутствии небольшого снижения скорости поверхностной акустической волны. Основные параметры устройства масштабируются в соответствии с ее относительным изменением.

Masalsky N.V. Characteristics of a wave-guide acousto-optic correlator with time integration at SAW speed decrease

A numerical investigation of the behavior of a correlator with time integration at minor SAW speed decrease is undertaken. The correlator’s acousto-optic chip is based on the wafer of lithium niobates face parallel cut. The device’s key parameters are scaled according to SAW speed.

Шилин А. Н., Гонжал М. И. Цифровой фотометр с двухтактным интегрированием … 15

Описан прибор для измерения светового коэффициента пропускания стекол.

Shilin A.N., Gonszhal M.I. Digital photometer with two-cycle integration

An instrument for measuring glass light-transmission factor is described.

Образовательный цикл

Микроэлектромеханические системы

Распопов В. Я. Микроэлектромеханические системы. Лекция 15. Электронная настройка и измерительная цепь микромеханического гироскопа прямого измерения … 17

Raspopov V.Ya. Microelectromechanical systems

Lecture 15. Electronic tuning and metering circuit of a direct measurement micromechanical gyroscope

КОНСТРУИРОВАНИЕ И ПРОИЗВОДСТВО ДАТЧИКОВ, ПРИБОРОВ И СИСТЕМ

Представляет ОАО НПП "Эталон" (г. Омск)

Шевелев Ю. В. Внедрение ГОСТ Р 8.624–2006 с использованием метрологического оборудования производства ОАО НПП “ЭТАЛОН” … 22

Рассмотрены критерии выбора средств измерений для поверки термометров сопротивления, а также характеристики термостатов и АРМ ПТС производства ОАО НПП “ЭТАЛОН” на предмет выполнения требований ГОСТ Р 8.624–2006.

Shevelev Yu.V. Application of GOST R 8.264-2006 National Standard using metrological equipment from Etalon Scientific and Production Enterprise

The paper analyzes the selection criteria for RTD calibrators and discusses the performance of thermostats and RTD calibration workstations made by Etalon Scientific and Production Company for meeting GOST Р 8.624‑2006 requirements.

Неделько А. Ю. Бесконтактное измерение температуры при наличии сильных электромагнитных полей … 24

Описаны оптоволоконные пирометры производства ОАО НПП “Эталон”.

Nedel’ko A.Yu. Non-contact temperature measurement under strong electromagnetic fields

Fiber-optic pyrometers from Etalon Scientific and Production Enterprise are described.

Малышев Ю. О. Калибраторы температуры КС – переносная поверочная лаборатория, удовлетворяющая требованиям ГОСТ Р 8.624–2006 … 27

Рассмотрены характеристики калибраторов серии КС на соответствие ГОСТ Р 8.624–2006 и их практическое применение при решении основных и вспомогательных задач поверки.

Malyshev Yu.O. KS Series temperature calibrators – a portable calibration laboratory meeting GOST Р 8.624‑2006 requirements

The characteristics of KS Series calibrators are reviewed with regard to their compliance with GOST Р 8.624‑2006. Their application in various primary and secondary calibration tasks is discussed.

Шевелев Ю. В. Криостат КР-80: высокая производительность поверки в диапазоне от –80 до +40 °С … 30

Рассмотрено соответствие характеристик криостата КР-80 производства ОАО НПП “ЭТАЛОН” требованиям ГОСТ Р 8.624-2006 и ГОСТ 8.317-78.

Shevelev Yu.V. KR-80 cryostat: high calibration capacity in –80…+40°C range

The compliance of KR-80 cryostat from Etalon Scientific and Production Enterprise with the requirements of GOST Р 8.624‑2006 and GOST 8.317‑78.

Никоненко В. А., Копытов В. В. О состоянии метрологического обеспечения измерений длины в диапазоне 0,8…200 мкм … 32

Представлены результаты разработок по обеспечению единства измерений. Это, в первую очередь, обусловлено развитием микроэлектроники, интегральной оптики и технологии материалов, расширяющих диапазон измерений длины вплоть до атомных размеров.

Nikonenko V.A., Kopytov V.V. State of the art in the measurement assurance of length measurements in 0.8….200 μm range

The paper presents the results of traceability studies in length measurements. The uniformity of measurements is caused by the advances in microelectronics, integrated optics and material science ensuing the extension of measurement range to atomic scale.

* * *

Будников К. И., Клисторин И. Ф., Курочкин А. В., Лылов С. А. Датчик удаленного мониторинга электронной почты … 35

Представлен датчик удаленного мониторинга электронной почты, работа которого основана на анализе пакетов, циркулирующих в локальной сети предприятия. Описана структура программного обеспечения датчика. Изложены результаты лабораторных испытаний.

Budnikov K.I., Klistorin I.F., Kurochkin A.V., Lylov S.A. A sensor for remote email monitoring

The paper presents a remote email monitoring sensor based on the analysis of enterprise’s network traffic packages. Sensor’s software structure is described, lab testing results are included.

Бабаян Р. Р., Морозов В. П. Разработка и исследование АЦП следящего типа высокой точности и быстродействия … 38

Описаны разработка и исследование АЦП следящего типа высокой точности и быстродействия на отечественной элементной базе

Babayan R.R., Morozov V.P. Development and investigation of a high-precision fast ADC of the follow-up type

The paper describes the development and investigation of a high-precision fast ADC of the follow-up type made of domestic components.

Данилин А. И. Комбинированный первичный преобразователь в системе измерения деформаций лопаток турбомашин … 40

Рассмотрена реализация оптоэлектронного дискретно-фазового метода определения деформационного состояния лопаток работающих турбомашин с помощью датчика, в котором конструктивно объединены оптоэлектронный и вихретоковый первичные преобразователи. Определены составляющие инструментальной погрешности для различных вариантов построения.

Danilin A.I. A multi-functional sensing device for turbine blade deformation measurement

The implementation of an optoelectronic discrete-phase method for measuring the deformation state of operating turbine blades is discussed. The measurements are undertaken with the help of a sensor with integrated optoelectronic and eddy-current transducers. The components of the instrument error for various designs are evaluated.

Зверев В. М., Кондратьев А. А., Кулешов А. А., Левин Е. В. Индуктивный высокочастотный уровнемер … 44

Рассмотрены устройство и принцип действия нового индуктивного высокочастотного уровнемера для измерения уровня агрессивных электропроводящих, в том числе, радиоактивных и взрывоопасных растворов. Приведены функциональные особенности и технические характеристики данного уровнемера

Zverev V.M., Kondratiev A.A., Kuleshov А.А., Levin Е.V. High-frequency induction level meter

The paper describes the design and operation principles of a new high-frequency induction level meter for corrosive electroconductive solutions including radioactive and explosive ones. Meter’s functionalities and performance attributes are described.

Жаров И. С. Экспериментальное исследование чувствительного элемента пружинного расходомера … 47

Рассмотрена конструкция расходомера с упругим чувствительным элементом (УЭ) для измерения расхода газа, нефти, жидкостей в тепловых сетях. Описана установка для исследования УЭ, приведены результаты испытаний.

Zharov I. S. Experimental research of spring flowmeter’s sensing element

A flowmeter with a resilient sensing element for gas, petroleum and heat network liquids measurement is considered. A test bench for sensing element investigation is described; test results are included.

Новые приборы

Дифференциальный манометр Magnehelic^® … 49

Видеоконтроллер высокого разрешения для мультимедийных "систем-на-кристалле" … 50

Высокоточные термостаты с флюидизированной средой для реализации температур от
–100 до +1100 °С … 51

ИЗМЕРЕНИЯ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ (журнал в журнале)

Гуржин С. Г., Жулев В. И., Никитин С. В. Датчики на основе новых магниторезистивных эффектов … 54

Рассмотрены устройство, принцип действия и особенности применения новых магниторезистивных датчиков в различных областях промышленности и медицины.

Gurzhin S.G., Zhulev V.I., Nikitin S.V. Sensors based on new magnetoresistive effects

Desing, operation principle, and application features of new magnetoresistive sensors for various industries and healthcare are discussed.

Новости … 63

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ПУБЛИЦИСТИКА

Кнорринг В. Г. Измерения в их историческом развитии. Ч. 4. Средневековая Европа X–XIV вв.: теория и философские вопросы измерений … 68

В четвертой статье из цикла, посвященного истории измерений, обсуждаются следующие темы: задачи и способы познания с точки зрения средневековых философов; первые попытки оценивания интенсивных величин; развитие понятия физического процесса; "динамическое" описание движения; некоторые аспекты представления о континууме.

Knorring V.G. Measurement in its historical evolution. Part 4. 10^th–14^th centuries Europe: theory and philosophical aspects of measurement

The fourth paper of the series dedicated to the history of measurement discusses the following topics: cognition tasks and methods from the viewpoint of medieval philosophers, first attempts to estimate intensive quantities, the evolution of physical process concept, ‘dynamic’ description of motion, some aspects of continuum concept.

ИСПЫТАНИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ ДАТЧИКОВ, ОТРАСЛЕВЫЕ СТАНДАРТЫ

Внесены в Государственный реестр средств измерений … 78

* * *

Contents and abstracts … 80